El colectivo Ñuu Ayava, en colaboración con Jóvenes Embajadores Indígenas, crearon un app para dar información sobre el Covid-19 en ocho lenguas originarias que se hablan en Oaxaca. La idea surgió porque la mayoría de las medidas sanitarias se difunden en español. Ya que muchas personas no tienen teléfono inteligente, los audios están pensados para ser reproducidos en radios y sistemas de sonido comunitarios.
La información está en mixe, chontal, chatino, mazateco, mixteco, triqui, cuicateco y amuzgo.
La aplicación consta de medidas de prevención, que hacer en caso de tener COVID y algunas medidas de sanidad, como el uso de cubrebocas, lavarse las manos, recomendaciones de no asistencia a eventos donde existe aglomeración de personas.
De acuerdo con el representante del colectivo el objetivo de la apliación es que llegue a las comunidades y que mediante medios locales como radiodifusoras o bocinas municipales reproduzcan el contenido y pueda ser escuchado por la comunidad.
La app se puede descargar desde Play Store en el caso de telefonos con sistema operativo Android, el nombre es “Protegete en tu lengua”
